The historical footage in the film creates one of those experiences from which you’d like to look away, but can’t.