In the TV version we do get a clear sense of who Emma is and how she struggles emotionally through Knightley’s reprimands. But we aren’t privy to Emma’s own expressions of remorse after her misguided matchmaking.
On more than one occasion, Emma misguides her friend Harriet Smith on the possibility of finding a husband. In the teleplay, we witness what happens when Emma takes it upon herself to ensure that Harriet turns down a local farmer’s marriage proposal. But we’re not allowed to witness Harriet’s devastation when she learns that it is Emma, and not her, who will win Mr. Knightley’s hand.
Most important, fans of Masterpiece shouldn’t feel the need to read Austen’s book before they watch a TV adaptation. The PBS version does a lousy job of introducing names and family connections that allow viewers to keep track of the characters. Did you scratch your head trying to figure out Mr. Knightley’s exact connection to Emma? Just who is Jane Fairfax and what is her connection to the Campbells and the Dixons? None of these questions is illuminated.
Beckinsale’s fantasies about uniting the men and women around her in matrimony are entertaining. No doubt, lovers of Austen’s book will be put off by these interludes, which don’t exist in the book. In this adaptation, they’re a nice touch.
Article comments
1 - Barbara Barnett
So much Austen, so little time...
I loved the Paltrow/Northam Emma, despite the fact that the age difference between Knightly and Emma was smaller than it should have been. Still...
2 - Josh Lasser
Congratulations! This article has been selected for syndication to the Advance family of websites and toBoston.com, which will allow even more readers to enjoy it.