The story of Purim, the biblical Book of Esther, would make a terrific movie. Hopefully, One Night With the King hasn't ruined its chances. This is what happens when you start letting goyim make movies. (That's a joke, people.) The producers of the film are religious Christians, whose hearts are clearly in the right place, but who could have done a little more research before committing this thing to film.
Hollywood of the 1950s and 1960s produced tremendous biblical epics, based on Hebrew Bible and the Christian one, set in the First Temple period and the Second Temple era. I'm willing to give a wide degree of artistic latitude to filmmakers who take on this material. I'm even willing to allow for screenplays that do some violence to subtleties in the Rabbinic backstory (known as MID-rash). But in this case, the decisions to do so were completely unnecessary, and more inquisitive minds, who go back and actually read the story, may end up believing that the filmmakers' innovations are part of that tradition.
To be sure, they did get a couple of details right. Ahashverosh is a fool, easily manipulated by advisors. The Jews, by and large, did not return to Israel after Cyrus the Great permitted them to, and the existential threat is interpreted in part by the Rabbis as punishment for this assimilation. But these details are lost in the reworking.
The main motivation for the action is Xerxes's impending invasion of Iraq, er, Greece, to avenge his father's death four years earlier, and to prove his manliness to the court. Vashti, who in Esther refuses to attend the King's banquet out of her regard for her own royal dignity, is now set up as an anti-war protester. Esther - rightly called Hadassah - has some sort of magic jewel that acts as a kind of planetarium projector under the right light.
The Midrash tags Ahasverosh as being insecure because he's a usurper, having married Vashti, Nebuchadnezzar's granddaughter, to secure his right to the throne. What, marriages of political convenience aren't enough? And if you're going to make a story out of a book who's main point is that God can act through seemingly natural events, having a tailor-made-for-marketing magic crystal act as the witness for Esther's Judaism undermines the whole enterprise.







Article comments
1 - Diane
Your comments are harsh, thankfully its your opinion, I love the movie, its great, a good break from the usual sex, and crime from hollywood.
Thank you.
2 - MATTY
The hebrew bible and the christian bible are exactley the same - except the christian one only has the "New Testement" added/