Coke Zero is looking for the next big dance star to put a unique spin on the "Toe Tappy" with help from director Jon M. Chu.