"Politics and the English Language" by George Orwell - Page 9

I said earlier that the decadence of our language is probably curable. Those who deny this would argue, if they produced an argument at all, that language merely reflects existing social conditions, and that we cannot influence its development by any direct tinkering with words and constructions. So far as the general tone or spirit of a language goes, this may be true, but it is not true in detail. Silly words and expressions have often disappeared, not through any evolutionary process but owing to the conscious action of a minority. Two recent examples were explore every avenue and leave no stone unturned, which were killed by the jeers of a few journalists. There is a long list of flyblown metaphors which could similarly be got rid of if enough people would interest themselves in the job; and it should also be possible to laugh the not un- formation out of existence,note 3 to reduce the amount of Latin and Greek in the average sentence, to drive out foreign phrases and strayed scientific words, and, in general, to make pretentiousness unfashionable. But all these are minor points. The defense of the English language implies more than this, and perhaps it is best to start by saying what it does not imply.

To begin with it has nothing to do with archaism, with the salvaging of obsolete words and turns of speech, or with the setting up of a "standard English" which must never be departed from. On the contrary, it is especially concerned with the scrapping of every word or idiom which has outworn its usefulness. It has nothing to do with correct grammar and syntax, which are of no importance so long as one makes one's meaning clear, or with the avoidance of Americanisms, or with having what is called a "good prose style." On the other hand, it is not concerned with fake simplicity and the attempt to make written English colloquial. Nor does it even imply in every case preferring the Saxon word to the Latin one, though it does imply using the fewest and shortest words that will cover one's meaning. What is above all needed is to let the meaning choose the word, and not the other way around. In prose, the worst thing one can do with words is surrender to them. When you think of a concrete object, you think wordlessly, and then, if you want to describe the thing you have been visualizing you probably hunt about until you find the exact words that seem to fit it. When you think of something abstract you are more inclined to use words from the start, and unless you make a conscious effort to prevent it, the existing dialect will come rushing in and do the job for you, at the expense of blurring or even changing your meaning. Probably it is better to put off using words as long as possible and get one's meaning as clear as one can through pictures and sensations. Afterward one can choose — not simply accept — the phrases that will best cover the meaning, and then switch round and decide what impressions one's words are likely to make on another person. This last effort of the mind cuts out all stale or mixed images, all prefabricated phrases, needless repetitions, and humbug and vagueness generally. But one can often be in doubt about the effect of a word or a phrase, and one needs rules that one can rely on when instinct fails. I think the following rules will cover most cases:

Continued on the next page Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8 — Page 9 — Page 10Page 11

Article tags

Spread the word
Bookmark and Share
Profile image for al-barger

Article Author: Al Barger

Unreformed hawkish Hoosier hillbilly Al Barger runs the still squeezin' down the psychodelic Kentucky moonshine at More Things. What with the paranoid religious visions, the Pentecostal music, visions of God and anarchy running amok and such, somebody …

Visit Al Barger's author pageAl Barger's Blog

Read comments on this article, and add some feedback of your own
  • No image found

Article comments

  • 1 - Marty

    Oct 10, 2005 at 5:54 am

    Anyone who reads this long-winded albeit useful essay must be commended. Mind your language!

  • 2 - Luke Welke

    Jun 03, 2009 at 3:40 pm


    George Orwell: Politics and the English language




    George Orwell in this essay exposes the abuses of language in the political and journalistic writing of his day. He points out three categories of bad and unethical writing: dying metaphors, operators or false limbs, pretentious diction. Dying metaphors are phrases that have been drained of meaning due to overuse and serve as a substitute for original thought. A writer will use operators and false limbs instead of going to the trouble of coming up with the appropriate verb. Operators and false limbs are connective phrases that bolster an inadequate or weak sentence with a false sense of symmetry. Meaningless words are general terms that have no particular referent, but are loaded with emotional connotations. This article has much relevance to modern political discourse. The language of modern political discourse is rife with meaningless emotional content that manipulates the readers/listeners emotional reaction to what is said. Jargon twists language to usurp rational thought by strapping emotional language into empty rhetoric, it makes allusions to vaguely defined symbols to create mental associations to trigger psychological reactions. If you eliminate the manipulative content in the jargon laden writing that passes for political discourse today, you will find in it, no real factual content. There is no real information that is related to things-in-the-world, it consists of a chain of abstract associations with no real content. Orwell talks about how political writing softens its subject matter to distort the truth. This is more prevalent then ever today. Political rhetoric describes harsh realities in terms that soften their impact on the reader. For instance, they will describe civilian casualties as “soft targets” or “collateral damage”. These terms remove the human element from discourse and replaces it with an abstraction. The more abstract discourse becomes the less involved the general public will be with what is being done in their name. Massively funded think tanks and public relations corporations work tirelessly designing ways of manipulating the public through language and image. Orwell is necessary for this class because he predicted the direction in which the world was heading. By reading his writing we can understand how we are being manipulated and used by elite power. Orwell was a pessimist and saw the future as “a bootheel stamping on the face of humanity forever”. I fear he may have been right.

Add your comment, speak your mind

Personal attacks are NOT allowed.
Please read our comment policy.
Please preview your comment.

blogcritics lists for May 17, 2013

fresh articles Most recent articles site-wide

fresh comments Most recent comments site-wide

most comments Most comments in 24hrs

top writers Most prolific Blogcritics for April

top commenters Most prolific Commenters in 24 hrs