Book Review: Wolf Totem by Jiang Rong — Translated By Howard Goldblatt
Published April 04, 2008
While the academics need to be re-educated through manual labour, it is also the job of the Red Guards to fight against what they see as the superstitious beliefs that are found among people like the nomads. With the fervour of missionaries the world over, they have no tolerance for what they consider heresy. Some even accuse the old nomad Bilgee of helping wolves escape from a hunt he had organized because of his beliefs. It sounds ridiculous to our ears to hear someone call a wolf the enemy of the proletariat and calling for their eradication because they are a threat to livestock, but there's not much difference between that and some of the reasons given for killing wolves in the West.
It is the age old clash of the demands of civilization against the needs of the environment being played out on the pages of Wolf Totem. It doesn't take a soothsayer to know who is going to win and who is going to lose this battle. Chen is bearing witness to the cultural genocide of the Mongols; the great grasslands will be turned into pastures, the herds put into pens, and the wolves exterminated.
Jiang Rong has done a masterful job of depicting life among the nomads, from his descriptions of their everyday lives, to a terrifying ride through the night in a fierce snow storm with four horse herders desperately trying to defend their charges from an all out attack by a wolf pack. So vivid is his description that you feel like you are riding with the herders as they helplessly watch the wolves bring down horse after horse in a series of suicide attacks.
They leap onto the backs of the horses and dig their claws and teeth into them. The wolves' claws and teeth have been embedded so tightly that as the horse fights to throw the wolf off, it ends up disemboweling itself as it is raked end to end by the wolf, before it falls beneath the hooves. When you read that it was female wolves who recently gave birth who conducted the attacks, Bilgee's assessment that the attack was in vengeance for men killing litter after litter of wolf cubs the previous week is enough to send shivers down your spine.
- Book Review: Wolf Totem by Jiang Rong — Translated By Howard Goldblatt
- Published: April 04, 2008
- Type: Review
- Section: Books
- Filed Under: Books: Animals and Pets, Books: History, Books: Literature and Fiction, Books: Memoir and Autobiography, Books: Science, Review, Sci/Tech: Energy/Environment
- Writer: Richard Marcus
- Richard Marcus's BC Writer page
- Richard Marcus's personal site
- Spread the Word
- Like this article?
- Email this
Save to del.icio.us
- RSS Feeds
- All RSS Feeds (240+)
Comments on this article
BC articles by Richard Marcus
Books: Animals and Pets
Books: History
Books: Literature and Fiction
Books: Memoir and Autobiography
Books: Science
Review
Sci/Tech: Energy/Environment
All Books Articles
Richard Marcus's personal weblog
All Review articles
All BC articles
All BC Comments


Richard Marcus is a long-haired Canadian iconoclast who writes reviews and opines on the world as he sees it at 







