REVIEW

Book Review: Curse + Berate In 69+ Languages, Edited By R.V. Branham

Written by Richard Marcus
Published February 26, 2008
page 1 | 2 | 3

In his introduction to this compendium of invective, Mr. Branham makes no bones about his intent. He's appalled at what he considers our cavalier attitude towards swearing. We now toss off words — ones that have lost their power to inflame or incite and that even a generation ago would have caused consternation among the masses — without a second thought. By opening our eyes to some of the truly inventive means others have found for utilizing what we have managed to trivialize through overuse, he hopes to instill in us a new respect for the profane and encourage his readers to breathe new life into that which has been allowed to become moribund - swearing.

Now I won't say that I've read every listing, but even a sampling of the offerings under the various headings in this dictionary (the majority of which if published here would probably result in this site being blocked by parental locks on servers around the world) is enough to make a reader realize how much we have been limiting ourselves. The Spanish, for example, have a way with a descriptive phrase that makes the rest of the world seem like innocents, and I doubt that anybody can match certain Mid-Eastern languages for inventiveness when it comes to curses.

Curses are of course a different matter all together from cursing, and it's interesting to note how some cultures make use of one over the other when it comes to wishing a person ill. I have to admit that until now I hadn't given the matter much thought, but after what I've read here, I can see the attraction of a good hearty curse as compared to cursing. A curse has the power of momentum behind it, and as it builds up a head of steam to its denouement it gives you a wonderful opportunity to let someone know the depth of your feelings towards them. It's definitely an area where the English language has been lagging behind the rest of the world, and Curse + Berate offers up some wonderful choice examples that surely will provide fodder for the inventive mind.

The other thing that becomes abundantly clear from reading this book is how much we all have in common when it comes to our source material for swearing. Body parts, bodily functions, and religion are at the top of the charts for almost every single language on earth when it comes to cursing. Animals feature high on the list too of course, but usually only when combined with human activity - generally sexual for some reason.

page 1 | 2 | 3
Copy02-11-Richard portrait-72-4x4.jpgRichard Marcus is a long-haired Canadian iconoclast who writes reviews and opines on the world as he sees it at Leap In The Dark and Epic India Magazine.
Keep reading for information and comments on this article, and add some feedback of your own!
Book Review: Curse + Berate In 69+ Languages, Edited By R.V. Branham
Published: February 26, 2008
Type: Review
Section: Books
Filed Under: Books: History, Books: Nonfiction, Books: Reference, Culture: Humor and Satire, Review
Writer: Richard Marcus
Richard Marcus's BC Writer page
Richard Marcus's personal site
Spread the Word
Like this article?
Email this
Submit to del.icio.us Save to del.icio.us
RSS Feeds
All RSS Feeds (240+)
Comments on this article
BC articles by Richard Marcus
Books: History
Books: Nonfiction
Books: Reference
Culture: Humor and Satire
Review
All Books Articles
Richard Marcus's personal weblog
All Review articles
All BC articles
All BC Comments

Comments

Want comments emailed to you? No spam, promise! Address:

Add your comment, speak your mind

(Or ping: http://blogcritics.org/mt/tb/74237)

Personal attacks are not allowed. Please read our comment policy.





Remember Name/URL?

Please preview your comment!

Fresh
Articles
Fresh
Comments